K´ICHÉ

ESPAÑOL

ENGLISH

TANAJ TZIJ:

Cecmaya jun mulaj xk’iy rumal ri u rajawexik rech ri tinamit, jaxche ri u loq’ob’alil chil ri u b’anik na tajintachi ki ki loq’ob’ej, wa we jun mulaj ka to’b’anik ka nimarsax u q’ij, ri ajq’ijab’ , ri ka mulix qastaqke mayab’ chil ri ka bán pa we tinamit.

INFORMACIÓN GENERAL 

Cecmaya una institución que fue creada por la necesidad propia del pueblo, ya que sus valores y tradiciones se estaban perdiendo, esta organización ayuda a fomentar la espiritualidad, la recolección de objetos precolombinos, la ornamentación y las costumbres y tradiciones del pueblo.

GENERAL INFORMATION:

Cecmaya is an institution formed out of the town’s own needs, as it was losing its values and traditions.  This organization helps encourage spirituality, the collection of pre-columbian objects, the clothing and designs, customs and traditions of the local people.

RITUALES MAYAS

MAYAN RITUALS

CONTACTO:

Federico Tomás Sazo Ulario

 

 

walterjoj@yahoo.com

MUSEO VIRTUAL de OBJECTOS MAYAS

VIRTUAL MUSEUM OF MAYAN OBJECTS

RI QA QAJ QA ANO': 

1. Ka to’ lu nahual ronojel taq winaq rumal ri qa b’anik rumal are qa k’aslemal.

2. Natajb’al kech le ajq’ijab’.

3. Qa tzibáj ri u anik ri Santa Lucía Utatlán.

OBJETIVOS:

1. Fomentar la espiritualidad en todo ser humano que es parte de nuestra cultura que es parte de nuestra vida diaria.

2. Reconocer a los sacerdotes mayas.

3. Recopilar información de Santa Lucía Utatlán.

RI QANO’:

1. Qa b’an ri ki loq’ob’axik ri aj mayab’.

2. Qa tzkuj kastaq re najtir.

3. Qa b’ij che les taq chinab’ kech qatit ka mam.

ACTIVIDADES:

1. Realización de ritos mayas.

2. Busca de objetos precolombinos.

3. Fomentación de las costumbres y tradiciones de nuestros abuelos.